Programme

Orateurs principaux:

• La subsidiarité dans l’exemple de la Communauté de Travail Alpes-Adriatique
  Dimitrij RUPEL, le ministre slovène des Affaires étrangères
• Renforcer la démocratie dans l’Europe du Sud-Est par la régionalisation
  Ivan JAKOVČIĆ, Vice-Président de l’Assemblée des Régions d’Europe
• Pour une législation européenne proche du citoyen
  Michel DELEBARRE,  Président du Comité des régions

Table ronde et discussion plénière, autres contributions (téléchargement pdf)

Conclusions: Erwin PRÖLL, Gouverneur du Land de Basse-Autriche

• Le Parlement européen et les parlements nationaux – partenaires ou concurrents ? - perspective européenne
  Josep BORRELL FONTELLES, Président du Parlement européen
• Le Parlement européen et les parlements nationaux – partenaires ou concurrents ? - perspective nationale
  Paavo LIPPONEN, Président du Parlement finlandais
• Existe-t-il encore un avenir pour les députés nationaux en Europe
  Pierre LEQUILLER, Président de la délégation de l’Assemblée nationale française pour l’Union européenne
• La subsidiarité et la proportionnalité – la responsabilité des institutions européennes
  Franz FISCHLER, ancien Commissaire, Président du Forum éco-social, Vienne
• Fiche subsidiaire – critères d’examen de la subsidiarité et de la proportionnalité
  Christian CALLIESS, Université de Göttingen

Table ronde et discussion plénière, autres contributions (téléchargement pdf)

Conclusions: Andreas KHOL, Président du Conseil national autrichien

Orateurs principaux:

• La subsidiarité et le démantèlement de la bureaucratie, deux défis politiques
  Edmund STOIBER, Ministre-Président de l’Etat libre de Bavière (à confirmer)
• Une meilleure législation européenne, contribution à la subsidiarité
  Günter VERHEUGEN, Vice-Président de la Commission européenne
• "Mieux Légiférer": la contribution du Parlement européen.
  Joseph DAUL, Président de la Conférence des présidents des commissions du Parlement européen
• L’importance du principe de subsidiarité dans la jurisprudence de la CJCE
  Vassilios SKOURIS, Président de la Cour de Justice des Communautés européennes
• La dimension et l’intensité de l’exercice des compétences communautaires et la subsidiarité: le dialogue entre la CJCE et les cours suprêmes nationales
  Karl KORINEK, Président de la Cour constitutionnelle d’Autriche

Table ronde et discussion plénière, autres contributions (téléchargement pdf)

Conclusions: Wolfgang SCHÜSSEL, Chancelier fédéral de la République d’Autriche et Président du Conseil de l'Union européenne